Abogado de herencias en Irán

Recibir una herencia desde Irán es complicado para los residentes y ciudadanos de EE. UU. debido a las estrictas restricciones de las sanciones de la OFAC. Sin embargo, sigue siendo posible lograrlo siempre que se cumplan ciertos requisitos.

Antes de que surja cualquier cuestión de licencias de la OFAC, la herencia debe ser reconocida primero conforme al procedimiento sucesorio iraní, normalmente mediante el Certificado de Herencia de un tribunal iraní (گواهی حصر وراثت) o un testamento validado por un notario iraní. Este paso es independiente del cumplimiento de las sanciones de EE. UU.: la sucesión iraní establece quién hereda legalmente, mientras que una licencia de la OFAC determina si una persona estadounidense puede acceder legalmente a los bienes o transferirlos. Nuestro despacho coordina ambos aspectos: verifica la documentación sucesoria iraní y elabora en torno a ella la solicitud de licencia de la OFAC.

La Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) permite las operaciones relacionadas con asuntos personales, incluida la recepción de una herencia, siempre que se obtenga una licencia específica (o general) y se respeten las restricciones sobre la verificación de los participantes y del origen de los fondos.

Conforme a la normativa del 31 CFR Part 560, están prohibidas las transferencias de fondos desde instituciones financieras iraníes directamente a bancos de EE. UU. En consecuencia, recibir una herencia directamente desde Irán (por ejemplo, una transferencia desde una cuenta bancaria iraní a su cuenta en EE. UU.) puede infringir el régimen de sanciones en ausencia de una licencia de la OFAC.

Conocer sus derechos conforme a la legislación iraní es solo el primer paso. Para una persona estadounidense, el principal desafío no es acreditar el derecho a heredar, sino sortear el complejo régimen de sanciones de EE. UU. para acceder legalmente a esos bienes y transferirlos. Nuestro equipo se especializa en operaciones internacionales y en programas de sanciones, y nuestros muchos años de experiencia en estos casos nos permiten adoptar un enfoque profesional y eficaz.

Los ciudadanos de EE. UU., los titulares de la tarjeta de residencia (green card) y los residentes en Estados Unidos están obligados a cumplir el régimen de sanciones en cualquier operación financiera relacionada con Irán. Solo se les permite recibir una herencia si cuentan con la correspondiente licencia de la OFAC y cumplen todas las normas de verificación de las contrapartes.

Según las leyes sucesorias iraníes, pueden transmitirse las siguientes categorías de bienes:

En cada caso es necesario valorar si el bien está sujeto a una prohibición de titularidad o transmisión, y si en la gestión de ese bien intervinieron personas u organizaciones incluidas en listas de sanciones.

Para recibir una herencia desde Irán, lo más probable es que deba solicitar una licencia específica a la OFAC. Es necesaria para las operaciones que no están comprendidas en el ámbito de las licencias generales existentes.

Conforme al 31 CFR Part 560, están prohibidas las transferencias bancarias directas desde bancos iraníes a instituciones financieras dentro de Estados Unidos. Esto significa que, si la herencia implica transferir fondos, necesita los servicios de un tercer banco u otra estructura intermediaria que no esté sujeta a sanciones.

Todos los participantes e instituciones que intervienen en el proceso de herencia y transferencia de fondos (incluidos el testador, el albacea del testamento y los intermediarios financieros) deben comprobarse frente a las listas de Nacionales Especialmente Designados (SDN). Si alguna persona u organización figura en la lista de personas bloqueadas, las operaciones con ella están prohibidas. Las infracciones de las sanciones pueden dar lugar a multas y a otras medidas de responsabilidad.

Si ha heredado un bien inmueble de un ciudadano iraní, debe formalizar los derechos de propiedad conforme a la legislación de Irán y, después, vender el inmueble y transferir el dinero. Si desea conservar el bien inmueble, es necesario realizar los pagos de impuestos y las operaciones de administración del inmueble a través de un agente inmobiliario autorizado.

Si necesita ayuda para organizar el proceso de herencia desde Irán o asesoramiento sobre la legislación de sanciones, nuestro equipo de abogados con experiencia está preparado para ofrecerle asistencia jurídica cualificada. Le ayudaremos a evaluar los riesgos y a verificar a todos los participantes para el cumplimiento de los requisitos de la OFAC, prepararemos y presentaremos una solicitud de licencia si es necesario y organizaremos la transferencia lícita de los fondos a través de un tercero.

Las sanciones de EE. UU. contra Irán no se limitan a los ciudadanos estadounidenses. Dado que la mayoría de las transferencias internacionales se compensan en dólares estadounidenses a través de bancos corresponsales estadounidenses, los herederos no estadounidenses, incluidos los residentes en el Reino Unido y la UE, encuentran con frecuencia que las transferencias de herencias desde Irán quedan congeladas o son rechazadas, incluso sin ninguna vinculación personal con la jurisdicción de EE. UU. En estos casos, la transferencia normalmente requiere una licencia específica de la OFAC o una valoración jurídica previa de cada operación, siempre dentro de la normativa aplicable. Ayudamos a los clientes no estadounidenses a identificar la vía conforme a la normativa para su banco y jurisdicción concretos.

Ante todo, es necesario estudiar las restricciones de las sanciones y determinar si se requiere una licencia específica del Departamento del Tesoro de Estados Unidos. Las normas principales figuran en el 31 CFR Part 560.

Asegúrese de que tanto el testador como todos los herederos, así como cualquier intermediario (bancos, notarios, agentes), no estén incluidos en las listas de sanciones SDN. Reúna los documentos que acrediten la identidad y las facultades de cada participante en el proceso jurídico.

Un despacho de abogados de reconocido prestigio le ayudará a determinar si una operación concreta está amparada por una licencia general existente o requiere una licencia específica. Los abogados prepararán todas las solicitudes necesarias, las cartas de presentación y un conjunto de documentos para obtener la licencia. Los abogados le asesorarán sobre la vía más segura para transferir fondos o bienes que cumpla con el régimen de sanciones.

Para que la OFAC apruebe la operación, deberá facilitarse información detallada sobre los participantes, los fines y los importes de la transferencia, así como sobre la naturaleza de los bienes heredados.

Las transferencias bancarias desde Irán a EE. UU. están prohibidas, por lo que puede ser necesario un banco o una persona jurídica de un tercer país no sujeto a sanciones. Conserve los registros de todos los pagos, contratos y recibos para disponer de pruebas de la licitud de la operación en caso de una auditoría de la OFAC o de cualquier otra autoridad reguladora.

Para facilitar un proceso conforme a la normativa, guiamos a nuestros clientes mediante un plan claro y metódico.

Conozca a su experto en derecho internacional y de sanciones

Anatoliy Yarovyi es un abogado de gran experiencia y cualificación, con dos décadas de trayectoria profesional que abarcan las fuerzas del orden, las operaciones de inteligencia, el derecho internacional público y los derechos humanos. Esta trayectoria singular le permite resolver con eficacia los casos transfronterizos más complejos, incluida la recepción de herencias desde países sujetos a sanciones internacionales como Irán.

Los abogados especializados en derecho de sanciones le ayudarán a analizar la situación concreta y a determinar qué requisitos y permisos pueden ser necesarios. Solo un especialista cualificado puede determinar exactamente cómo está permitido gestionar un tipo concreto de bien y qué documentos se requieren para ello.

Cualquier error en la transferencia de fondos o en la tramitación de los derechos sobre los bienes, que incumpla los requisitos de la OFAC, puede acarrear consecuencias graves como el bloqueo de activos, sanciones o incluso responsabilidad penal. Un abogado especializado puede contribuir a asegurar la legalidad y la transparencia del procedimiento.

Entendemos lo importante que es acceder a una herencia de forma rápida, competente y con pleno cumplimiento de la ley. Nuestro equipo de abogados especializados en derecho de sanciones está siempre dispuesto a ofrecer un apoyo integral y soluciones eficaces: desde el análisis preliminar hasta el cierre completo de la operación. Nos encargaremos de todos los trámites jurídicos para que pueda evitar riesgos y burocracia innecesaria.

Contáctenos ahora mismo para una consulta inicial y asistencia jurídica. Realizaremos un análisis jurídico detallado de su situación, le prestaremos asistencia cualificada para obtener una licencia de la OFAC y velaremos por el pleno cumplimiento de toda la normativa aplicable.